Prevod od "che ti succeda" do Srpski

Prevodi:

da ti se

Kako koristiti "che ti succeda" u rečenicama:

Non lascero' che ti succeda nulla.
Neæu dozvoliti da se bilo šta desi.
Non voglio che ti succeda niente.
Ne želim da se tebi nešto desi.
Che imbarazzo, lasciare che ti succeda questo il primo giorno.
Tako sam ponižena, što ti se ovo desilo tvog prvog dana ovde.
Non lascerò che ti succeda niente di male.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše desi.
Non permetterò che ti succeda niente.
Neæu dozvoliti da ti se išta dogodi.
Non voglio che ti succeda qualcosa.
Neæu da ti se nešto desi.
Janero non vuole che ti succeda nulla.
Џенеро не жели да ти се ишта деси.
Non voglio che ti succeda niente di male.
NE ŽELIM DA TI SE NEŠTO DESI.
Non permetterò che ti succeda nulla.
Neæu dozvoliti da ti se nešto dogodi.
Sei la mia migliore amica, non voglio che ti succeda qualcosa di male.
Pokahontas, molim te._BAR_ Ti si mi najbolja drugarica. - Ne želim da budeš povreðena._BAR_
Neanch'io voglio che ti succeda qualcosa.
A ja ne želim da ti nastradaš.
Non lasciare che ti succeda come dopo la morte di mamma e papà.
Ne dozvoli mu! Zvuèiš kao kad su umrli mama i tata.
Non lascero' che ti succeda niente.
Neæu dozvoliti da ti se bilo šta desi.
Il vecchio Teddy non permetterà che ti succeda qualcosa, io sono qui.
Stari Ted neæe dati da se nešto loše desi, važi? Tu sam.
Non permettero che ti succeda niente di male.
Ništa loše ti se neæe desiti.
Non lascerò che ti succeda niente.
Neæu dozvoliti da ti se išta desi.
Significa che non lascerò mai che ti succeda niente di brutto.
Znači da nikada neću dopustiti da ti se nešto dogodi.
Non lascero' che ti succeda qualcosa.
Ја нећу дозволити нешто да се деси.
Non voglio che ti succeda niente di brutto.
Не желим да ти се деси нешто лоше.
Ho bisogno che tu sappia che non lascerei mai che ti succeda qualcosa di male.
Znaj da nikad neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Non permettero' che ti succeda niente.
Jethro. Jethro, drago mi je što sam te uhvatio.
Lo sai che non permetterei mai che ti succeda qualcosa?
Znaš da ja neæu dozvoliti da ti se bilo šta desi?
Curtis e' un buon soldato, un tipo tosto, non lascera' che ti succeda nulla.
Kertis je dobar vojnik. Neæe dozvoliti da ti se išta dogodi.
Non lascero' che ti facciano niente, non lascero' che ti succeda niente.
Нећу им допустити да ти ишта ураде.
Non vorrai che ti succeda qualcosa da queste parti.
Ne želim da se ozlediš ovde.
Non lascerei mai che ti succeda qualcosa.
Nikada ne bih dopustila da ti se nešto dogodi.
Pensi che potrei lasciare che ti succeda qualcosa?
Зар мислиш да бих дозволила да ти се нешто деси?
Non permetterò che ti succeda qualcosa, okay?
Neæu dozvoliti da ti se išta dogodi u redu?
Non permetterò che ti succeda qualcosa.
Neæu dopustiti da te išta dogoditi.
Non permettero' che ti succeda qualcosa.
Necu dozvoliti da ti se bilo sta dogodi.
Ed ora, non vorrai mica che ti succeda la stessa cosa, vero?
E sad, ti ne bi želeo da se to tebi desi, zar ne?
Non permettere che ti succeda la stessa cosa.
Ne dozvoli da se i tebi isto desi.
Sai che non permettero' che ti succeda niente di brutto, vero?
Znaš da nikad dozvoliti ti se nešto dogodi, Elaine.
Questo e' quanto il tuo cuore puo' resistere prima che ti succeda qualcosa di brutto.
To je koliko dugo može da se zaustavi srce pre nego što ti se nešto loše desi.
Tesoro, se tornerai a casa incolume, ti prometto che ti vorrò sempre bene, e ti starò sempre vicina, e non permetterò che ti succeda altro.
Dušo, ako sigurno doðeš kuæi sada, obeæavam da æu te voleti. I držati te i nikad više ne dozvoliti da šteta doðe k tebi.
Non lascerò che ti succeda nulla.
Neæu da dozvolim da ti se išta desi.
1.1328220367432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?